Ареал обитания. Апистограмма Штайндахнера впервые была описана в 1908 году и названа в честь венского ихтиолога Франца Штайндахнера. В естественных условиях рыбы обитают в реке Суринам, протекающей в Южной Америке (Суринама, Гайана и Венесуэла). Апистограммы Штайндахнера держатся закоряженных мест с подложкой из опавших листьев растений.
Внешний вид и окраска. Молодые Апистограммы имеют серебристо-голубую окраску, с черной продольной полосой на теле. Взрослые рыбы имеют серую окраску. В центральной части тела у них имеется черное пятно, а на голове проходит диагональная полоса. Продолжительность жизни Апистограммы Штайндахнера в аквариумных условиях составляет около 5-6 лет.
Половые признаки. Самцы могут достигать длины почти 10 см, а его хвостовые плавники имеют лировидную форму, размер которых в 2 раза меньше длины его тела. Размер самок меньше самцов и не превышает 5 см с окраской желтого цвета.
Содержание и кормление. В аквариуме Апистограмм Штайндахнера обычно довольно легко содержать и разводить. Содержать рыб желательно небольшим стайками, состоящим из 1 самца и 3-4 самок. Для содержания пары рыб необходим аквариум объемом от 50-100 литров и более. Самцы могут быть очень агрессивными, поэтому в аквариуме должно быть несколько укрытий для того, чтобы самки могли скрыться.
При содержании более 1 самца может возникнуть проблема, так как доминирующий самец будет постоянно преследовать более слабого противника и в конце концов может забить его до смерти. Если все же есть желание содержать нескольких самцов в одном аквариуме, то в этом случае их должно быть достаточно много. В такой ситуации агрессия будет распространяться между стаей 
рыб, и никто серьезно не пострадает. Справедливости ради нужно сказать, что оценить красоту и поведение этих рыб по-настоящему можно при условии содержания их большой стаей. Параметры воды для комфортного содержания: температура 20–25 °C, жесткость dH 0-10°, кислотность pH 4,0-7,5. Необходима фильтрация и аэрация воды, но при этом ток воды должен быть небольшим. Два раза в неделю необходимо подменивать 1/5 часть аквариумной воды свежей
Освещение приглушенное, интенсивностью около 0,3 Вт/л. Продолжительность светового дня 8-10 часов в сутки.
Кормят рыб мотылем, дафнией и артемией в замороженном и живом виде. Не отказываются рыбы и от сухих кормов в виде хлопьев и гранул. Кормить рыб нужно 1-2 раза в день.
Разведение и размножение. В нерестовый период самец становится возле укрытия и начинает всячески привлекать к себе внимание самок. Когда в укрытие заплывает самка она выметывает икру (150-200 икринок) в расщелины или на стенки укрытия. Самец тотчас икру оплодотворяет и на этом вся его забота о будущем потомстве заканчивается. Он покидает укрытие, а за кладкой остается ухаживать самка. Икра инкубируется на протяжении 1,5-3 дней.
В зависимости от температуры инкубационный период длится 36–72 часа. Выклюнувшиеся мальки начинают плавать дружной стайкой спустя 2-3 дня. Мальков кормят живой пылью или артемией.
