Ареал обитания. Родина Коротконогих тритонов южные и юго-восточные провинции Китая. Ареал Коротконово тритона разделен на два изолированных участка: в провинциях Гуйджоу и Гуанси на западе, и Цзянси и Чжэцзян на западе. Живут в прохладных, чистых, быстро текущих реках и ручьях. Ведут практически постоянно водный образ жизни. Придерживаются мелководья.
Внешний вид и окраска. Длина тела с хвостом достигает 17-19 (максимум 21) см. Характерны некоторая редукция конечностей и легких и, соответственно, возрастание роли кожного дыхания. Кожа, в отличие от других азиатских тритонов, гладкая, без бугров. Конечности короткие, толстые, с уменьшенными пальцами. Хвост сплющен с боков, широкий по всей длине и напоминает по форме весло, является основным рудиментом при плавании. Голова сильно плоская в вертикальной плоскости, на верхней губе развиты складки кожи, прикрывающие с боков ротовое отверстие и налегающие на нижнюю челюсть. Глаза небольшие. Все это придает тритонам несколько рыбообразный облик. В окраске преобладают коричневые и буроватые тона, более светлые на голове, конечностях и хвосте. На нижней стороне тела – крупные, часто сливающиеся красные пятна. У некоторых особей выражены узкие продольные красные полоски, тянущиеся по бокам туловища.
Половые признаки. Принципиальных различий в окраске и размерах не существует. В период спаривания у самцов происходит значительное утолщение клоаки, которое можно отметить и в остальное время. У самок брюхо и хвост окрашены не столь интенсивно, как у самцов. У взрослых самцов хвост значительно утолщен и длиннее, чем у самок, ноги тоже длиннее, при этом тело более стройное.
Содержание и кормление. Содержат этих тритонов исключительно в воде, нет необходимости даже делать в аквариуме острова или плотики для выхода животных. В домашних условиях довольно трудно воссоздать условия обитания этого вида. Температура воды не должна превышать 18-20 °C. Нужно постоянно следить за ее чистотой, не допуская повышения концентраций аммония и нитратов. Необходимо оборудовать аквариум хорошим фильтром с мощной помпой, чтобы обеспечить очистку, перемешивание и аэрацию воды. Нужно учитывать, что коротконогие тритоны довольно агрессивные существа и при совместном содержании на ограниченной территории могут в драках сильно травмировать друг друга. Для создания убежищ можно положить на дно несколько коряг и камней, для разграничения объема также очень помогает использование длинностебельных водных растений.
Рекомендуется установить в аквариуме над водой 2% ультрафиолетовую лампу UVB, которая должна гореть днем 10-12 часов. Тритонов можно кормить практически любыми живыми кормами подходящих размеров от червей до мальков рыб. Продолжительность жизни в неволе около 8 лет.
Разведение и размножение. Половозрелыми тритоны становятся через 1-2 года после метаморфоза, достигнув размера взрослой особи.
В природе тритоны начинают размножаться при температуре водоемов 15 °С.
После зимовки температуру в аквариуме постепенно повышают до 24 °С и делают 
хорошую аэрацию с помощью аквариумного компрессора. У тритонов начинаются брачные игры. Простимулировав самку, самец откладывает сперматофор. Самка сперматофор находит и захватывает клоакой, помещая в спермотеку. Через 4-6 суток, самка начинает откладывать икринки, прикрепляя их к растениям. Самки откладывают от 20 до 80 икринок. После клдаки икринок взрослых тритонов следует убрать из водоема в другой аквариум, иначе они съедят кладку. Личинки выходят через 15-25 дней, в зависимости от температуры водоема и сразу начинают питаться. Завершение метаморфоза – через 65-150 дней. Необходимо, понизив уровень воды, установить на ней плотик, на который могут выползать маленькие тритоны, хотя они не всегда выходят на сушу, после метаморфоза, но следует учесть, что как всякое территориальное животное, они стремятся найти новый водоем, поэтому их следует рассаживать. Чтобы не растягивать период развития, личинок надо вовремя калибровать и распределять их по разным объемам. Оптимальная температура воды для быстрого выращивания личинок 20-22 °С, необходима постоянная аэрация водоема, при помощи аквариумного компрессора, и регулируемая фильтрация.
